uebersetzungsbüro dr. georg wurzer   Choose your
language:
german english russian
Start Beglaubigte
Übersetzungen
Sonstige
Übersetzungen
Informations-
recherche
Archiv-
recherche
Über mich
Recherche in russischen Archiven

Ich habe bereits in einer Vielzahl von Archiven in Moskau und Sibirien Erfahrungen gesammelt. Gerne recherchiere ich für Sie in den zugänglichen Archiven in Russland.


Dazu gehören auch Nachforschungen nach in Russland verschollene Angehörige wie Kriegsgefangene des Zweiten und Ersten Weltkriegs. Ebenso unterstütze ich Sie bei der Suche nach der Grabstelle Ihres in Russland gefallenen oder auf andere Art verstorbenen Verwandten. Auf Wunsch begleite ich Sie bei dem Besuch dieser Grabstelle und erledige alle Formalitäten wie das Visum für Sie zu den genannten Preisen.


Dabei lege ich einen Tagessatz von € 300,00 zugrunde mit Spesen wie Visum, Übernachtung und Verpflegung, Ausgaben für die Reise sowie Aufwendungen, die mit der Recherche selbst zusammenhängen wie Kopierkosten.


Es ist jeweils mit einem mehrtägigen Aufenthalt zu rechnen, da die Arbeitsbedingungen in russischen Archiven eingeschränkt sind. So muss man sich nach der Anmeldung oft einen oder zwei Tage gedulden, bis man die angeforderten Archivmaterialien einsehen darf. Außerdem ist die Zahl der Akten, die man auf einmal bestellen kann, in der Regel begrenzt. Für Kopien fallen Kosten in Höhe von ca. € 1,00 pro Blatt an.   


Vor Beginn der Recherche nenne ich Ihnen den voraussichtlichen Zeitaufwand und damit auch den Preis. Zeichnet es sich ab, dass dieser überschritten wird, gebe ich Ihnen rechtzeitig Bescheid. Sie entscheiden dann selbst, ob sie eine Weiterführung der Recherchen wünschen oder die bisher geleisteten Arbeiten abrechnen wollen.
archivrecherche
Übersetzungsbüro Dr. Georg Wurzer
Deutsch-russisches
Übersetzungs- und
Recherchebüro
Kontakt
Dr. Georg Wurzer
Thummstraße 6

D-88271 Wilhelmsdorf
 
E-Mail: kontakt@wurzer-uebersetzungen.de
Mobile: +49 176 - 28 37 95 41
Phone: +49 7503 / 9 31 98 85
Fax:
+49 7503 / 9 31 76 20

Impressum Haftung Datenschutz AGBs