Liability for contents
a supplier of services we are responsible for our own contents on these
sites according to general legislation. We are not obliged, however, to
supervise transmitted or saved information or to investigate the
circumstances which point at an illegal activity.
erase or to block the use of information according to general
legislation are not affected by this. A liability regarding this is
only possible on being informed about a concrete legal violation. As
soon as we are informed about an obvious legal violation we will delete
these contents at once.
Liability for links
offer contains links to websites of third persons, the contents of
which we can not influence. Therefore we can not guarantee for these
external contents. The respective supplier or operating authority of
the sites are responsible for the content of the linked sites. The
linked sites were checked for possible legal violations at the moment
of linking. We could not recognize illegal contents at the moment of
A permanent control of the contents of the linked sites in
the absence of concrete clues for a legal violation is not reasonable.
As soon as we learn of legal violations, we erase such links at once.
contents and works on these sites, created by the supplier, are subject
to copyright. Any copying, revising and any kind of use not covered by
copyright needs to be legalized in written form by the author or
designer. Downloads and copies of this site may be used only for
private, not for commercial use.
As far as the contents of this site
were not created by the operating authority, the copyright of third
persons is respected. Especially the contents of third persons are
marked as such. If you, however, notice a copyright violation, we ask
you for a corresponding notice. As soon as we learn about a copyright
violation, we will erase such contents at once.
Source in German: eRecht24
|Bureau of German-
Russian translation and research services
+49 176 - 28 37 95 41
+49 7503 /
9 31 98 85
Fax: +49 7503 /
9 31 76 20